من تلبيس ابليس علي العوام “هذه مصطلحات كافرة”

لابأس بالمصطلحات الغريبة الوافدة إذا عرفت معناها .

قال شيخ الإسلام في الجواب الصحيح ، عند ذكر الترجمة للكلام من لسان إلى آخر قال :

“والرجل يكتب كتاب علم في طب أو حساب بلسان قومه ثم يترجم ذلك الكتاب وينقل إلى لغات أخر، وينتفع به أقوام آخرون، كما ترجمت كتب الطب والحساب التي صنفت بغير العربي وانتفع بها العرب وعرفوا مراد أصحابها وإن كان المصنف لها أولاً إنما صنفها بلسان قومه” اهـ

أبو همام الراقى